Maple Ice Stories

Always try to look for things to improve on
never to settle with what you have already

Perfection is not one single thing accomplished

It’s several things you continue to set for yourself
goals that you continue to set

so it’s always trying to expand your horizon,
your ability to skate

the key element for you to become a good skater
is to keep looking for them and improving on them

常に向上の余地を模索すること
既に持っているもので満足しないこと

パーフェクションとは単一の成果ではない
継続的に新たな目標を設定し、達成し続けることだ

自らのスケート技術の境界線を
常に広げようとすること

良きスケーターとなるための鍵は
その方法を探し、向上し続けることだ

By Patrick Chan

∞10:46 am, by lyrico ∩2

[Patrick Chan]

Notes