Kurt interviews Ryan Bradley in Colorado Springs（抜粋）
# 2011年世界選手権前のCBCドキュメンタリーより。
# コロラド・スプリングスのワールド・アリーナを訪れたカートのインタビュー
# ライアンがパトリックに言及する部分のみ抜粋
[前略]
Ryan Bradley:
観客と遊ぶ感覚が好きなんだ。子供のころから人に注目されるのが大好きだった。いったん注意を引いたら離すもんかってね（笑）
Kurt Browning:
スポーツマンとしては理想的だね
Ryan Bradley:
うん、そう思う（笑）
Kurt Browning:
注意を引くといえば、君の髭を伸ばす能力はなかなかのものだね。それはホッケーのあれ？
Ryan Bradley:
正解！これはプレイオフ・ビヤードだよ。
Kurt Browning:
知らない人のために解説すると、ホッケーではプレイオフが始まると、ほとんどの選手が（ゲン担ぎで）髭を伸ばす習慣がある。
Ryan Bradley:
そう、その通り。
Kurt Browning:
そういえば、パトリック・チャンというギャングがここで滑ってると聞いたんだけど？
Ryan Bradley:
うん、そんなリトル・ボーイがいる。ユノウ、彼はとてもいい子だよ。確か髭を伸ばそうというのは彼のアイディアだった。「いいね！」と言って僕も始めたら 2日くらいでボーボーになった。一方パトリックはさっぱりで「君はいつから伸ばし始めたんだっけ？」と聞いてみたら「ええっと一週間半くらい前かな」って（笑）
Kurt Browning:
（笑）
Ryan Bradley:
毎朝とってもかわいいんだ。「（鼻の下を撫でながら）見て見て！さわれば分かるよ！」「まだ見えないなぁパトリック」みたいな（笑）
Kurt Browning:
残念ながら、ワールドアリーナのCBC取材前にパトリックのお母さんが剃らせてしまったので、カナダの皆さんには見せることができないんだ。でもまた始めればいいよね。
Ryan Bradley:
彼もそう言ってたよ。まだ（ワールドまで）二週間半あるって。実際どこまで行けるか疑問だけど（笑）とっても素晴らしい子で、彼と一緒にトレーニングするのは大好きだ。彼が移り住んで来たのは、この場所にとって非常に良いことだと思う。
Kurt Browning:
お互いを刺激し合うエネルギーを感じるよ。
Ryan Bradley:
まさにそうだね。
Kurt Browning:
ここでの友情や仲間意識に感動したし、スケートもグレート、君も素晴らしい！ツイッターですぐメッセージを送った通り、君が（全米で）優勝して本当に嬉しかったよ。僕のお気に入りのスケーターだ。誇りに思う。
Ryan Bradley:
ありがとう
