Battle of the Blades dedication to Jamie: Jeffrey Buttle
http://www.youtube.com/watch?v=aeVPytsiv0I
こんにちは。僕はジェフ・バトル、フィギュアスケートの元世界チャンピオンです。今日は皆さんに大事なメッセージがあります。先日、僕たち全てを、そしてカナダ全土を揺さぶった、Jamie Hublyの自殺を受けて、僕らはいま何かを成さなければならない。これは非常に明白です。僕らは声を上げ、思いを共有する必要があります。
僕自身も、オンタリオ北部で生まれ育った男子フィギュアスケーターの一人として、虐めの洗礼を受けてきました。そしてそれは、辛いです。とても傷つきます。子供が耐えるべきものではないのです。毎日のように、言葉の暴力を受けること、それはとても苦しいです。どうしても学校へ行きたくなくて、何度もさぼってしまったことを憶えています。それは間違っています。なぜ僕らは、耐えなければならないのでしょう。
まずは個人から始めましょう。憎しみの代わりに、互いを尊重し、理解し合うことを推進すべきです。家庭も重要です。両親は自分の子供が何をしているのか、監督するのですから。これは非常に大事な話です。
彼らは子供です。幼い子供たちなんです。みんなが安全でいられるように、僕ら一人一人が、自分の役割を果たすことが重要です。Thank you.
[Links]
Bullying partly to blame in Ottawa teen’s suicide, father says
http://www.theglobeandmail.com/news/national/ontario/bullying-partly-to-blame-in-ottawa-teens-suicide-father-says/article2204647/
I Support You
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=LYwUNiYd9DQ
